- 4-

   Иллюзия нехватки

   Четвертая Иллюзия заключается в следующем:

   СУЩЕСТВУЕТ НЕХВАТКА

   Эта иллюзия является следствием Третьей Иллюзии, так как без представления об Отделенности представление о Нехватке ничем нельзя было бы оправдать. Если существует только Одно, и это Одно Есть Все, Что Существует, не может быть никакой нехватки, поскольку Одно есть все и, следовательно...

   Оно самодостаточно. Это формулировка природы Бога.

   Однако это не то, что дает человеку опыт, ведь люди вообразили, что они отделены от Бога, a также отделены друг от друга. Но ни один человек не отделен от Бога, так как Бог есть Все, что существует. Следовательно, люди не отделены и не могут быть отделены друг от друга.

   Это формулировка природы людей.

   Было бы неправильно утверждать, что представление об Отделенности - "вредное представление", что оно не служит своей цели. В действительности, представление об отделенности было благословенным представлением, позволившим Целому понять, что оно есть сумма частей, и даже больше. Эта Иллюзия прекрасно служит вашим целям, когда вы используете Иллюзию в качестве инструмента для приобретения опыта.

   Когда вы забываете о том, что отделенность - это иллюзия, вы начинаете считать ее действительным состоянием вещей.

   Иллюзия уже не служит приобретению опыта, она становится опытом.

   Подобным образом, притворяясь разгневанным, чтобы заставить другого проявить больше заботы, вы в конце концов действительно начинаете злиться.

   Или, притворяясь, что проявляете к кому-то интерес, чтобы вызвать ревность у другого человека, вы вдруг обнаруживаете, что иллюзия интереса на самом деле стала очень реальной...

   Инструмент превращается в опыт.

   Благодаря этому процессу вы начали действительно верить в то, что вы отделены, что в едином поле, которое вы называете Вселенной, возможна Отделенность.

   Итак, Я говорю о Третьей Иллюзии как о самой сильной из Иллюзий, и это так и есть. Она оказывает огромное влияние на ваш повседневный опыт. И, что самое важное, ваша вера в отделенность привела к представлению о "нехватке".

   Когда существовало только Одно и вы знали, что вы были этим Одним, никогда не возникал вопрос о том, что чего-то может быть недостаточно. Вам всегда было всего достаточно. Но, когда вы решили, что существует больше чем Одно, после этого (и только после этого) могло оказаться, что чего-то другого недостаточно.

   Это "другое", которое, по вашему мнению, существует, есть материал Жизни. Но вы есть Жизнь и то, чем является Жизнь, - которая есть Сам Бог.

   До тех пор пока вы будете думать, что вы отделены от Бога, вы будете считать себя чем-то отличным от Бога - который есть сама Жизнь. Вы можете думать, что вы то, что живет, но вы не можете представить себе, что вы - Сама Жизнь.

   Это отделение Себя от Себя и есть то, что вы называете изгнанием из Рая. Внезапно вместо вечной жизни появилась смерть. Внезапно, после того как всего было в изобилии, появилась нехватка.

   Внезапно стало казаться, что многие аспекты жизни соперничают между собой за Саму Жизнь. Это невозможно в Конечной Реальности, но не в вашем воображении. Вы способны даже вообразить, что вы соперничаете с птицами, с пчелами, с любым проявлением жизни, в том числе и с другими человеческими существами.

   Вы способны создать кошмар, в котором все, что поддерживает вашу жизнь, превращается в то, что ее ограничивает. Таким образом, вы действительно готовы попытаться подавить то, что вас поддерживает.

   Вам говорят, что вы обладаете властью, но вы решаете, что это означает господство*. В результате вы действительно начинаете войну с природой и с естественным ходом вещей.

   Вы используете науку и технику, чтобы согнуть и изменить природу, чтобы манипулировать ею и заставить ее покориться вашей воле. Пытаясь испытать себя такими, какими вы уже являетесь от природы, вы медленно разрушаете эту природу.

   Вы уже такие, какими стремитесь быть, - вечные, безграничные и составляющие одно со всем - хотя вы этого и не помните. И вот вы стремитесь подчинить себе Жизнь, чтобы ваша Жизнь стала богаче. И вы даже не замечаете, что вы делаете.

   Жизнь становится единственным общим знаменателем. Каждый хочет иметь Жизнь и то, что поддерживает Жизнь. И, поскольку вы думаете, что вас больше одного, вы боитесь, что Жизни может оказаться недостаточно.

   Этот страх рождает следующую воображаемую реальность: смерть.

  * * *

   Теперь стало казаться, что жизнь, которую вы считали вечной (пока вы не вообразили, что вы отделены, вам никогда не приходило в голову, что вы "будете" не всегда), имеет начало и конец.

   Это иллюзия Нехватки, доведенная до высшего уровня. Ощущение, что ваша жизнь начинается и заканчивается, на самом деле не что иное, как появление и разрушение вашего представления о том, что вы "отделены". На уровне сознания вы можете этого не знать. На более высоком уровне это ясно всегда.

   Именно на этом, более высоком уровне вы стремитесь покончить с этим ощущением отделенности, напомнить себе, что это созданная вами иллюзия.

   Хотя Я уже говорил об этом много раз, здесь уместно еще раз обсудить, почему вы ее создаете.

   Вы создаете Иллюзию Отделенности для того, чтобы испытать реальность Единства. Вы можете испытать реальность, только находясь за ее пределами. Когда вы - часть Целого, вы не можете ощутить себя как Целое, ведь тогда не существует ничего иного. А при отсутствии того, чем вы не являетесь, нет и того, чем вы являетесь.

   При отсутствии холода нет тепла. При отсутствии длинного нет короткого. Если все короткое, ничто не является коротким, ибо "короткое" не существует как нечто, что может быть познано. Оно может существовать как концепция, но то, что вы непосредственно испытываете, не является концепцией. Оно может быть только представлением и никогда не может быть испытываемой вами реальностью.

   В этом контексте вы не можете узнать себя как того, Кто Вы Есть в Действительности.

   И все же мы хотим знать себя как тех, Кто Мы Действительно Есть. Следовательно, мы должны вначале создать переживание того, Кем Мы Не Являемся. Поскольку мы не можем создать этого переживания в Конечной Реальности, мы должны сделать это, прибегнув к иллюзии.

   Это способ наслаждаться тем, что действительно есть, и знать это. Это позволяет нам испытать, Кто Мы Действительно Есть.

   Все Это Одно и Единственное.

   Мы - Коллектив, Единая Реальность В Сложной Форме - принявшая Сложную Форму, чтобы мы могли заметить и испытать великолепие нашей Единой Реальности.

   Это простое объяснение назначения относительности, которое Я давал тебе много раз на протяжении нашего непрерывного диалога. Оно повторяется здесь снова, чтобы ты мог его до конца понять, чтобы ты мог пробудиться от своего сна.

  * * *

   Пока вы не пробудились от своего сна, Иллюзия Отделенности от Жизни будет создавать ощутимую необходимость выживания. До отделения у вас никогда не возникал вопрос о вашем выживании. Только когда вы отступили от Жизни (от Меня) и вообразили, что вы отделены, сама Жизнь стала тем, чего "не хватает". Вы начали принимать решения относительно того, что, как вам казалось, вы должны делать, чтобы выжить, - чтобы иметь больше жизни.

   Это стало вашей главной целью, вашим новым основным инстинктом. Вы даже начали думать, что причиной вашей связи с другими людьми является гарантия вашего выживания как вида. Вы забыли о том, что вы соединяетесь с другим человеком по зову единственного реального инстинкта, которым является любовь.

   Основываясь на своем представления о том, что вы можете не выжить, вы назвали свой новый основной инстинкт Инстинктом Выживания. Это ложное представление, потому что ваше выживание гарантировано всегда, на веки вечные. Но вы не помните об этом и поэтому думаете, что Жизни недостаточно, тем более что существует столько аспектов жизни, соперничающих за нее.

   И вы действительно так ее видите. Вы вообразили, что вы соперничаете со всем остальным "материалом Жизни" за Саму Жизнь. Вы соперничаете с собственным Я, чтобы было больше вашего я. Ваша вера в Нехватку привела вас даже к выводу о нехватке Бога.

   Недостаточно не только Жизни (что вы перевели в веру в смерть), не только материала Жизни (что вы перевели в веру в нехватку), недостаточно даже Того, Кто Создал Жизнь (что вы перевели в веру в Ограниченного Бога).

   Поскольку все это ограниченно, вы должны за это соревноваться. Из-за этого убеждения вы разрушаете свою планету и себя самих.

   Соперничая друг с другом за Бога, вы разрушаете даже себя. Это соперничество вы называете религией. Вы убиваете себя в своем безумном соперничестве за Бога, иногда стремясь уничтожить целые цивилизации.

   Вы этого не признаете, ведь вначале нужно признать, что вы это делаете, значит - признать, что ваши представления о жизни и о мире - и, в частности, ваши представления о Боге - могут быть ошибочными, а на это вы не способны.

   Такое признание потребовало бы огромного смирения, а смирение в настоящее время занимает не слишком много места в философии и теологии вашей планеты.

   В частности, ваши теологии в большинстве своем слишком самонадеянны, они полагают и заявляют, что у них есть ответы на все вопросы - не оставляя места сомнениям.

   Но что-то в этих убеждениях не работает. Представление о том, что всего не хватает - Бога, материала жизни, Самой Жизни, - привело не просто к соперничеству. Оно привело к суровым запретам, к подавлению и к тяжелой депрессии. Религии запрещают откровенные расспросы, правительства подавляют инакомыслие, и в результате миллионы людей живут в состоянии как экономической, так и психологической депрессии. И всему виной представление о том, что Существует Нехватка - потому что достаточное количество решило бы все эти проблемы.

   Если бы вы считали, что всего вокруг достаточно, ваше поведение не было бы саморазрушительным, не было бы борьбы за ресурсы, не было бы ссор из-за Бога.

   Но всего не хватает. Это вам совершенно ясно.

   А если есть нехватка, то как сделать, чтобы получить достаточно? Как гарантировать выживание без ссор и убийств?

   Понятно, что у Четвертой Иллюзии есть слабое место. Оно должно было бы открыть глаза на то, что представление о Нехватке является ложным. Но где-то в глубине души люди знали, что они не могут отказаться от этой иллюзии, иначе исчезнет из жизни что-то очень важное.

   И они опять были правы. Но они опять совершили ошибку. Вместо того чтобы видеть в Иллюзии иллюзию и использовать ее для того, для чего она предназначалась, они решили, что должны закрепить ее слабое место.

   Именно для закрепления слабого места Четвертой Иллюзии была создана Пятая Иллюзия.

   - 5 -

   Иллюзия Необходимого условия

   Пятая Иллюзия заключается в следующем:

   СУЩЕСТВУЕТ НЕОБХОДИМОЕ УСЛОВИЕ

   Представление о существовании Нехватки быстро и неизбежно привело к следующей Иллюзии.

   Если бы всего было достаточно, вам ничего не нужно было бы делать для того, чтобы получить то, что вы хотите или в чем нуждаетесь. Стоило бы протянуть руку - и оно у вас. Но люди решили совсем иначе. Они заявили: всего недостаточно. В результате перед ними встал вопрос: как получить достаточно? Как обрести право на это?

   Вы вообразили, что должно быть нечто такое, что вы вынуждены делать, чтобы получить материал, которого недостаточно - что-то, что позволило бы вам предъявить требование на него, не прибегая к спору. Существовал единственный понятный вам способ получить все, - включая Бога, - распределив это в свою пользу без ссор и убийств.

   Вы вообразили, что должно существовать Необходимое Условие.

   Вы сказали себе, что выполнение этого условия - каким бы оно ни было - это "то, что нужно". Это представление остается неизменным по сей день. Скорее, оно даже окрепло. Вы верите: делая то, что необходимо делать, вы можете заставить все быть таким, как вы хотите.

   Если вы хотите быть счастливыми, если вы хотите быть в безопасности, если вы хотите быть любимыми, значит, есть что-то, что вы должны для этого сделать. Вы не сможете добиться этого состояния, пока не будете иметь чего-то достаточно. Но вы не можете иметь достаточно, пока не сделаете того, что требуется, чтобы получить достаточное количество - чтобы обрести право на достаточное количество.

   Вот ваше убеждение, и, поскольку вы в этом убеждены, вы в своей космологии подняли делание на самый высокий уровень.

   Даже Бог говорит, что существует что-то, что вы должны делать, чтобы попасть на небо.

   Вот как вы все это соединили. Это - Необходимое Условие.

   А теперь слушайте: все это основывается на Третьей Иллюзии - представлении о том, что вы отделены. Если бы был только один из вас, всего было бы достаточно, и ничего не пришлось бы делать, чтобы быть кем бы то ни было.

   А представление об отделенности основывается на Второй Иллюзии - иллюзии о Существовании Неудачи. Поскольку Бог не смог получить тогоб что хотел, Он отделил всех людей от Себя.

   Неудача же основывается на Первой Иллюзии - существует Потребность. Бог не мог потерпеть неудачу в том, чего Бог хотел, если Бог не хотел ничего, и Бог не хотел бы ничего, если бы Бог ни в чем не нуждался.

   По существу, существует только одна иллюзия, а все остальные - ее перестановки. Все остальные - расширение единственной Иллюзии, всякий раз с новым нюансом.

   Итак, Иллюзия Необходимого Условия - это не более чем другой вариант Иллюзии Потребности. Подобным образом, Иллюзия Нехватки - другой вариант Иллюзии Потребности, как и Иллюзия Неудачи, и так далее - все Человеческие Иллюзии.

   Если внимательно рассмотреть любую иллюзию, становится совершенно ясно, что каждая из них является следствием предыдущих. Это все равно что наблюдать за надуваемым шариком.

   --------------------------

   * Непереводимая игра слов: dominion - власть, domination - господство, - Прим. перев.