Всему свое время, друг Мой. Прежде нам нужно еще о многом поговорить.

   Тогда можно мне еще только один раз вернуться к чувству вины? Как же те люди, которые совершали ужасные вещи, - убивали, или насиловали женщин, или жестоко обращались с детьми - и кто просто не могут простить себя?

   Еще раз говорю: то, что они сделали в прошлом, - это не то, кем они являются. Может быть, это то, кем другие их считают, может, даже то, кем они сами себя считают, но это не то, Кто Они Есть в Действительности.

   Но большинство людей не могут слышать Твои слова. Они слишком поглощены чувством своей вины, или, возможно, сожалением о том, какие карты им раздала судьба. Некоторые из таких людей даже боятся, что снова повторят свои преступления. Поэтому они считают свою жизнь безнадежной. Бессмысленной.

   Ни одна жизнь не бессмысленна! И Я говорю тебе, что ни одна жизнь не безнадежна.

   Страх и чувство вины - единственные враги человека.

   Ты говорил мне об этом.

   И скажу снова. Страх и чувство вины - твои единственные враги.

   Если ты отпустишь страх, страх отпустит тебя. Если освободишь чувство вины, чувство вины освободит тебя.

   Как нам это сделать? Как нам отпустить страх и чувство вины?

   Решив их отпустить. Это непроизвольное решение, которое базируется только лишь на личных предпочтениях.

   Ты просто меняешь свои мысли о себе и о том, как ты хочешь себя чувствовать.

   Так говорит ваш Гарри Палмер: "Только решение необходимо, чтобы изменить свои мысли".

   Даже убийца может изменить свои мысли. Даже насильник может заново создать себя. Даже тот, кто избивал детей, может исправиться. Все, что для этого нужно, - это решение, принятое глубоко в сердце, душе и разуме: Это не то, Кем Я Являюсь.

   Такое решение поможет любому из нас, каковы бы ни были наши проступки, большие или маленькие?

   Оно поможет любому из вас.

   Но все же как я могу простить себя, если я сделал нечто непростительное?

   Не существует непростительных поступков. Нет столь страшного оскорбления, которое Я бы отказался простить. Этому учат даже самые суровые из ваших религий.

   Они могут расходиться во мнениях по поводу способа достижения искупления, они могут не соглашаться по поводу пути, но все они согласны, что есть способ, есть путь.

   Какой это способ? Как я могу искупить свое деяние, если я сам считаю свои действия непростительными?

   Возможность искупления приходит к тебе автоматически в момент, который вы называете смертью.

   Ты должен понять, что искупление - это осознание, что ты и другие - Одно. Это понимание, что ты Одно со Всем - в том числе и со Мной.

   Этот опыт у тебя появится - ты вспомнишь о нем - сразу же после смерти, когда ты оставишь свое тело.

   Все души переживают искупление* чрезвычайно интересным образом. Им снова позволяют пройти через каждый момент жизни, которую они завершили, - и пережить ее не только со своей точки зрения, но с точки зрения всех, с кем они соприкасались в каждый момент. Они еще раз думают каждую мысль, говорят каждое слово, производят каждое действие и ощущают их влияние на каждом человеке, которого это задело, как будто они сами являются этим человеком - каковым они и являются.

   Они экспериментально познают, что они являются всеми. В этот момент утверждение "Мы Все Одно" перестает быть концепцией и становится опытом.

   Это может стать адом при жизни. Мне кажется, в "Беседах с Богом" ты сказал, что ада не существует.

   Не существует места вечных мучений и проклятия, которое вы создали в своих теологиях. Но все вы - все - ощутите воздействие, последствия и результаты ваших выборов и решений. Однако это рост, а не "возмездие". Это процесс эволюции, а не Божья "кара".

   Во время "обзора жизни", как это можно назвать, тебя никто не будет судить, ты просто сможешь пережить то, что В Полноте Ты пережил в каждый момент жизни, а не только та версия тебя, которая обитает в твоем теперешнем теле.

   Ой-ой! Этот опыт по-прежнему кажется очень болезненным.

   Вовсе нет. Ты не будешь испытывать боли, только осознание. Ты будешь в глубокой гармонии и понимании целостности каждого момента и того, что он содержал. Это будет не боль, но, скорее, просветление.

   Не "Ой-ой!", но "Aга!"?

   Верно.

   Но если нет боли, то где же "расплата" за все беды, которые мы причинили, и за вред, который нанесли?

   Бог не заинтересован, чтобы вы возвращались назад**. Бог заинтересован в том, чтобы вы двигались вперед.

   Вы идете по пути эволюции, а не по дороге в ад. Ваша цель - осознать, а не расплачиваться.

   Бог не заинтересован в том, чтобы "мы возвращались назад". Бог просто хочет "поддержать нас, чтобы мы что-то получили***

   Неплохо. Совсем неплохо.

   Думаю, нам важно не отягощать свое сердце. Я сам провел много лет, погрязнув в чувстве вины, и многие люди думают, что держаться за свое чувство вины нужно вечно. Но чувство вины и сожаление - не одно и то же. Если я перестал чувствовать по какому-либо поводу вину, это не означает, что я больше не сожалею об этом. Сожаление может быть поучительным, а чувство вины только подрывает силы.

   Ты совершенно прав. Хорошо сказано.

   Освободившись от чувства вины, мы можем двигаться вперед в своей жизни, как Ты говоришь. Мы можем сделать из нее что-то стоящее. Тогда мы снова сможем стать друзьями с собой - и с Тобой.

   Да, действительно можете. Вы снова подружитесь с собой, полюбите себя, когда наконец признаете, Кто Вы Есть в Действительности.

   Когда вы познаете себя, вы познаете Меня.

   И первый шаг в обретении настоящей, действенной дружбы с Богом будет завершен.

   Да.

   Хотелось бы, чтобы это было так просто, как звучит в Твоих словах.

   Так и есть. Поверь Мне.

   - 6 -

   Это Шаг Второй, не так ли?

   Да, это Шаг Второй, и он огромен.

   Он огромен, потому что я не знаю, могу ли я верить Тебе.

   Спасибо за честность.

   Мне очень жаль.

   Не извиняйся. Никогда не извиняйся за честность.

   Я не извиняюсь за то, что сказал. Мне жаль, если я обидел Тебя.

   Ты не можешь обидеть Меня.

   Я не могу Тебя обидеть?

   Нет.

   Даже если я сделаю нечто ужасное?

   Даже если сделаешь нечто ужасное.

   Ты не рассердишься и не накажешь меня?

   Нет.

   Это значит, что я могу делать все, что захочу.

   Ты всегда мог так поступать.

   Да, но я не хотел. Страх перед наказанием останавливал меня.

   Для того чтобы не быть "плохим", тебе нужно бояться Бога?

   Иногда. Иногда, когда соблазн слишком велик, мне нужно бояться того, что случится со мной после смерти, - бояться за мою бессмертную душу - чтобы остановиться.

   Правда? Ты имеешь в виду, что тебе хотелось делать такие ужасные вещи, из-за которых ты мог погубить свою бессмертную душу?

   Ну, один такой пример в своей жизни я могу найти.

   Что это было?

   Прямо сейчас? Ты хочешь, чтобы я рассказал об этом прямо сейчас, перед Богом и всеми людьми?

   Забавно.

   Да, начинай. Исповедь полезна для души.

   Ну, если Тебе так нужно знать - самоубийство.

   Ты хотел совершить самоубийство?

   Однажды я думал о нем очень серьезно. И не делай вид, что удивлен. Ты все знаешь. Именно Ты меня остановил.

   Любовью, но не страхом.

   Немного страха тоже было.

   Правда?

   Я боялся того, что случится со мной, если я покончу со своей жизнью.

   И мы начали наш диалог.

   Да.

   A теперь, после трех книг "Бесед с Богом", ты все еще боишься Меня?

   Нет.

   Хорошо.

   Кроме тех случаев, когда все же боюсь.

   И когда так бывает?

   Когда я Тебе не верю. Когда я не верю, что это Ты говоришь со Мной, уже не упоминая о Твоих диковинных обещаниях.

   Ты до сих пор не веришь, что с тобой говорит Бог? Да, это наверняка будет интересно нашим читателям.

   То, что я человек? Думаю, они знают об этом.

   Да, но Я думаю, они считают, что ты кое в чем разобрался, и, по крайне мере, убежден, что действительно говоришь с Богом.

   Я убежден.

   Так-то лучше.

   Когда я не сомневаюсь.

   И когда же ты сомневаешься?

   Когда мне кажется, что я не могу верить Твоим словам.

   Когда так бывает?

   Когда Твои слова слишком хороши, чтобы быть правдой.

   Понятно.

   Я начинаю бояться. А что, если это неправда? Что, если я просто придумываю все это? Что, если я создаю Бога, который говорит то, что я хочу? Что, если Ты говоришь именно то, что я хочу услышать, чтобы оправдать свои поступки и продолжать вести себя по-прежнему? Понимаешь, по Твоим словам выходит, что я могу безнаказанно делать все, что мне угодно. Ни беспокойства, ни шума, ни суеты. Никакой цены, которую мне придется заплатить потом. Черт возьми, кто бы не хотел иметь такого Бога?

   Очевидно, ты.

   Но я хочу - кроме тех случаев, когда не хочу.

   И когда же ты не хочешь?

   Когда боюсь. Когда думаю, что не могу Тебе верить.

   Чего ты боишься?

   Ты имеешь в виду, что будет, если я поверю Твоим словам и окажется, что Ты на самом деле не Бог?

   Да.

   Я боюсь, что Бог отправит меня в ад.

   За что? За воображаемый разговор?

   За то, что я отрицал единого истинного Бога, и за то, что побуждал других к этому. За то, что говорил людям, будто их поступки не будут иметь последствий, и таким образом подстрекал некоторых совершать действия, которые они в противном случае не совершили бы, ведь они теперь не боятся Тебя.

   Ты действительно думаешь, что ты настолько могущественный?

   Нет, но я думаю, что на других людей легко повлиять.

   Тогда почему на них не оказали достаточного влияния те, кто говорил, что Меня нужно бояться, чтобы прекратить их саморазрушение?

   А?

   На протяжении столетий священники твердили людям, что Я отправлю их в ад, если они не поверят в Меня тем или иным образом и если не перестанут совершать определенные поступки.

   Я знаю. Знаю.

   Ну, и ты замечаешь, чтобы люди перестали совершать эти поступки?

   Нет, не очень. Человечество продолжает убивать себя, как и всегда.

   На самом деле быстрее, чем когда бы то ни было, так как теперь у вас есть оружие массового уничтожения.

   И мы не менее жестоки друг к другу, чем были раньше.

   Я тоже заметил это. Так почему же ты думаешь, что после нескольких столетий - на самом деле тысячелетии - неудачных попыток религии повлиять на людей, ты каким-то образом легко окажешь на них влияние и потом будешь лично отвечать за их действия?

   Я не знаю. Наверное, мне нужно время от времени думать об этом, чтобы сдерживать себя.

   -----------------------

   * Англ. atonement (at-one-ment) - искупление, дословно "состояние в единстве". - Прим. перев.

   ** Игра слов: "payback" - расплата, дословно "плата назад". - Прим. перев.

   *** Игра слов: Cod is not interested in "getting us back". God just wants to "back us getting it!" - Прим. перев.